NeedTranslate
Перевод "exchange students" на русский
Произношение exchange students (эксчэйндж стьюдонтс) :
ɛkstʃˈeɪndʒ stjˈuːdənts
эксчэйндж стьюдонтс транскрипция – 26 результатов перевода
...a group of exchange students through the Pyrenees.
...a group of exchange students through the Pyrenees.
Item 12: A banker from Brussels.
Группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях.
Группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях.
12-й - брюссельский банкир.
Скопировать
Item 3: A riding instructor formerly a Cossack.
Items 4 to 9 inclusive cover a bicycle tour I took with a group of exchange students through the Pyrenees
Item 10: The duke.
Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак.
Номера с 4-го по 9-й включительно:.. ...группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях.
Номер 10-й - герцог.
Скопировать
A riding instructor formerly a Cossack.
Items 4 to 9 inclusive, cover a bicycle tour I took with a group of exchange students through the Pyrenees
...a group of exchange students through the Pyrenees.
...учитель верховой езды, бывший казак.
Номера с 4-го по 9-й включительно:.. ...группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях.
Группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях.
Скопировать
Items 4 to 9 inclusive, cover a bicycle tour I took with a group of exchange students through the Pyrenees.
...a group of exchange students through the Pyrenees.
...a group of exchange students through the Pyrenees.
Номера с 4-го по 9-й включительно:.. ...группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях.
Группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях.
Группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях.
Скопировать
Wait a minute.
You're not really German exchange students on a scavenger hunt.
You're monsters.
Секундочку.
Вы ведь не студенты по обмену из Германии в поисках сокровищ?
Вы монстры.
Скопировать
It's a new car!
This morning, the president met with foreign dignitaries and cultural exchange students from the Republic
He presented them with a statue of the American eagle our symbol of peace and freedom throughout the world.
Это новая машина!
Этим утром Президент встретился в Овальном кабинете с... иностранными сановниками и студентами из Китайской Республики.
Он подарил им со статую Американского орла, наш символ мира и свободы во всем мире.
Скопировать
Uh, the first two victims were homeless men, the third was a prostitute.
The next ones were foreign-exchange students, and then the couple in the car.
There's no consistency in age, race, or gender.
Первыми двумя жертвами были бездомные, третья - проститутка.
После неё студенты по обмену, и затем пара в машине.
Нет никакой взаимосвязи по возрастному, расовому или половому признаку.
Скопировать
Do you remember the bonfire on the beach?
Yeah, the Italian exchange students!
"I no have-ah the bus fare-ah."
Помнишь костер на пляже?
Студенты по обмену из Италии!
"Я не иметь денег на автобус."
Скопировать
What?
This time, foreign exchange students.
Awesome.
- Чё?
На этот раз студенты по обмену.
Офигенно!
Скопировать
That should be a more manageable number.
You would think so, but D.C. has the highest concentration of exchange students in the nation, which
And we're also running facial recognition on student visas.
Это должен быть более выполнимый список.
Можно подумать, но в Колумбии самая большая концентрация студентов по обмену в стране, что значит, что мы всё ещё ищем среди десятков тысяч людей.
И мы запустили поиск по лицу по фотографиям со студенческих виз.
Скопировать
Where did their paths cross?
Garcia's compiling a list of foreign exchange students.
That should be a more manageable number.
Где их пути пересекаются?
Гарсия составляет список студентов по обмену.
Это должен быть более выполнимый список.
Скопировать
We're trying to pull off this all-campus rage, and I gotta get people.
All I got are these foreign exchange students.
- It's looking pretty grim.
Мы стараемся устроить вечеринку для всего лагеря и мне надо найти людей.
Все что у меня есть - эти студенты по обмену.
- Это выгялит довольно мрачно.
Скопировать
During the summer of 2007,
Kim Sung-nam smoked marijuana with exchange students from the US.
One of the students got arrested and revealed Kim Sung-nam's name.
Летом 2007 года
Ким Сон Нам курил марихуану, вымененную у американских студентов
Одного из студентов арестовали, и он назвал имя Ким Сон Нама
Скопировать
Homeland Security?
Swedish exchange students? Don't worry.
I got an idea.
Национальная безопасность?
- Шведские студенты по обмену?
У меня есть идея.
Скопировать
Oh, don't be, it's like we never dated.
Long story short, this exchange students arms gave out
And we both fell *** over sex swing.
Ой, да успокойся, считай мы никогда с ним не встречались.
Короче говоря, эта студентка по обмену вдруг как распустит руки.
И мы занялись сексом вверх ногами.
Скопировать
Boni va cheri.
"Exchange students are ruining our country. "
-Sordino.
Пока, дорогуша.
"Студенты по обмену разрушают нашу страну".
Сордино.
Скопировать
why were you shouting during class?
can we exchange students?
I won't become a high school teacher.
424)}6 серия 361)\fscx116.25\fscy90}Переводчик: sambuka Редактор: Shurka :) 37)}За ансаб спасибо Rollins что вы так орали весь урок?
а можно поменять учеников?
Такими темпами я никогда не стану учителем в старшей школе.
Скопировать
Bubbly Alice.
And it's gonna be worse when the exchange students arrive.
I don't want some predator in a beret groping my daughter.
Искорка Элис.
И всё будет ещё хуже, когда приедут ученики по обмену.
Я не хочу, чтобы какой-то хищник в берете тискал мою дочь.
Скопировать
My hubby, Rich Fox. Richie.
We met when we were Rotary Exchange students in high school.
Lived for a semester in Norway.
- Мой муженек, Рич Фокс.
Ричи. Мы познакомились еще в школе на программе обмена "Ротари".
Я семестр жила в Норвегии.
Скопировать
That and and the way they were dressed leads me to believe that they were either homeless or drifters.
Victims four and five were foreign-exchange students that were reported missing two months ago.
Add Megan and Donnie, it brings the total number of victims to seven.
Этот факт, а также то, как они были одеты, наводит на мысль о том, что это были бездомные или бродяги.
Четвёртая и пятая жертвы - студенты по обмену, об их исчезновении было заявлено два месяца назад.
Вместе с Меган и Донни получается семь жертв.
Скопировать
[ Chuckles ]
Sure, throwing a party was a risk, but two hot exchange students just started at our school.
Best part is, they don't understand just how uncool we are.
.
Конечно, замутить вечеринку было риском, но двое горячих учениц по обмену только что появились в школе.
И лучшее в них то, что они не понимают, насколько мы не клёвые.
Скопировать
[ Whispering ] No!
You cave, we don't stand a chance with those exchange students.
Those girls don't respect weak, little nerds afraid of being punished by their mommies.
Нет!
Спалишься - и у нас не будет шанса с теми ученицами по обмену.
Эти девчонки не уважают слабых маленьких ботаников, боящихся получить наказание от своих мамочек.
Скопировать
She does like German cinema.
She's staying with some exchange students she met.
So where would the money for Germany come from?
Она обожает немецкое кино.
Она будет жить со студентами по обмену, с которыми познакомилась.
А откуда у нее возьмутся деньги на Германию?
Скопировать
What are you doing?
I'm giving our new foreign exchange students a tour.
Figured they should know who owns the school, right, you guys?
Ты что вытворяешь?
Провожу нашим новым студентам по обмену экскурсию.
Думал, они должны знать, кто владеет школой, да?
Скопировать
- It's been a rough couple of weeks.
But after what happened yesterday with the exchange students, now this...
It's not mine!
- Эта пара недель была тяжелой.
Но после того, что вчера случилось со студентами по обмену, это...
Это не мое!
Скопировать
Forgot what?
Courtney and Clay, these are our new foreign exchange students joining us this semester.
This is Jhene, Fynn, Mahla and Deep.
Забыла о чём?
Кортни и Клэй, это наши новый студенты по обмену, которые приехали на этот семестр.
Это Джене, Финн, Маала и Дип.
Скопировать
